Anh ta với lấy cây gậy của mình, mỉm cười khi đi đến chỗ máy điều nhiệt, và hạ nhiệt độ xuống vài độ, lẩm bẩm, “Lần nào cũng có tác dụng như một thứ bùa chú. Tôi biết nếu tôi đủ nóng, hai người đó sẽ kết hợp với nhau.” Có vẻ như Mẹ Thiên nhiên không phải là người duy nhất chơi trò đùa ngày Cá tháng Tư. Họ ít biết rằng, Monsieur Dubois đã cho những phụ nữ trẻ cô đơn thuê căn hộ ở tầng chính của mình trong nhiều năm, và bằng thủ đoạn này hay cách khác, ông luôn tìm cách để họ gặp được mối quan hệ của mình. May mắn cho Ted và Joslyn, phép thuật của anh đã phát huy tác dụng với họ. Ở tầng dưới, nằm sát trên giường, Joslyn vòng ngón tay quanh miệng.